We, caesar data & software GmbH, are responsible for this online service and, as the provider of a teleservice, must inform you at the beginning of your visit to our online service about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data in precise, transparent, comprehensible and easily accessible form in clear and simple language. You must be able to access the content of the information at any time. We are therefore obliged to inform you which personal data is collected or used. Personal data refers to all information relating to an identified or identifiable natural person.
We attach great importance to the security of your data and compliance with data protection regulations. The collection, processing and use of personal data is subject to the provisions of the currently applicable European and national laws.
With the following data protection declaration, we would like to show you how we handle your personal data and how you can contact us:
caesar data & software GmbH
Hindelanger Str. 35
D – 87527 Sonthofen
Phone number: +49 (0) 8321/6749 68
Fax number: +49 (0) 8321/6749 66
Our data protection officer
If you have any questions, please contact our data protection officer as follows:
Telefon: +49 (0)8325 / 927050
For better comprehensibility, gender-specific differentiation is waived in our data protection declaration. In the interests of equal treatment, corresponding terms apply to both sexes.
The meaning of the terms used, such as “personal data” or their “processing”, can be found in Article 4 of the EU Data Protection Basic Regulation (DSGVO).
The personal user data processed within the scope of this online offer include inventory data (e.g. name and addresses of customers), contract data (e.g. services used, names of clerks, payment information), usage data (e.g. visited websites of our online offer, interest in our products) and content data (e.g. entries in the contact form).
“User” includes all categories of persons affected by data processing. This includes, for example, our business partners, customers, interested parties and other visitors to our online offering.
We guarantee that we will only collect, process, store and use your data in connection with the processing of your enquiries as well as for internal purposes and in order to provide the services or content you have requested. Data protection declaration for this online service and further information on the duty to provide information pursuant to Art. 13 DSGVO when personal data is collected from the person concerned.
Basic principles for data processing
We process users’ personal data only in compliance with the relevant data protection regulations. This means that the data of the users will only be processed if there is a legal permission, that is,
to provide our contractual services (e.g. processing of orders) and online services, or these are required by law,
your consent is present, as well as
on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation and security of our online offer in the sense of Art. 6 Para. 1 lit. f.) DSGVO, in particular for range measurement, the creation of profiles for advertising and marketing purposes as well as the collection of access data and the use of third-party services).
We would like to show you where the above legal bases are regulated in the DSGVO:
Consent Art. 6 para. 1 lit. a. and Art. 7 DSGVO
Processing for the fulfilment of our services and execution of contractual measures Art. 6 para. 1 lit. b. DSGVO
Processing for the fulfilment of our legal obligations Art. 6 para. 1 lit. c. DSGVO
Processing to safeguard our legitimate interests Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO
Data transfer to third parties
Data will only be passed on to third parties within the framework of legal requirements. We only pass on user data to third parties if this is necessary, for example, for contractual purposes or on the basis of justified interests in the economic and effective operation of our business.
If we use subcontractors to provide our services, we take appropriate legal precautions and take appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of personal data in accordance with the relevant statutory provisions.
Data Transfer to a Third Country or International Organization
Third countries are countries in which the DSGVO is not a directly applicable law. This basically includes all countries outside the EU or the European Economic Area.
No data will be transferred to a third country or an international organisation without your consent or without a legal basis.
Storage period of your personal data
We adhere to the principles of data economy and data avoidance. This means that we only store the data you make available to us for as long as is necessary to fulfil the aforementioned purposes or in accordance with the various storage periods stipulated by law. If the respective purpose no longer applies or if the corresponding periods expire, your data will be blocked or deleted routinely and in accordance with the statutory provisions.
For this purpose, we have created an internal company concept to ensure this procedure.
Contact with SoftTec GmbH
If you contact us by e-mail, telephone, fax, contact form, etc., you agree to electronic communication. Personal data will be collected when you contact us. Which data is collected in the case of a contact form, is apparent from the respective contact form. Your data will be transmitted securely (SSL-encrypted). The information you provide is stored exclusively for the purpose of processing your inquiry and for possible follow-up questions.
We would like to inform you about the legal basis:
|Processing for the fulfilment of our services and implementation of contractual measures||Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO|
|Processing to safeguard our legitimate interests||Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO|
We use software to maintain customer data (CRM system) or comparable software based on our legitimate interests (efficient and fast processing of user queries).
We would like to point out that e-mails can be read or modified unauthorizedly and unnoticed during transmission. We would also like to draw your attention to the fact that we use software to filter unwanted e-mails (spam filters). The spam filter can be used to reject e-mails that have been falsely identified as spam by certain characteristics.
What rights do you have?
Right to information
You have the right to obtain free information about your stored data. Upon request, we will inform you in writing which of your personal data we have stored in accordance with applicable law. This also includes the origin and recipients of your data as well as the purpose of data processing.
Right to correction
You have the right to have your data stored by us corrected if it is incorrect. In doing so, you can demand a restriction of the processing, e.g. if you dispute the correctness of your personal data.
Right to block
You can also have your data blocked. To ensure that a blocking of your data can be considered at any time, this data must be kept in a blocking file for control purposes.
Right to deletion
You can also request the deletion of your personal data, as long as there are no legal storage obligations. If such an obligation exists, we will block your data on request. If the relevant legal requirements are met, we will delete your personal data even if you do not request us to do so.
Right to data transferability
You are entitled to demand that we provide you with the personal data you have provided to us in a format that allows it to be transferred to another location.
Right of appeal to a supervisory authority
You have the opportunity to lodge a complaint with one of the data protection supervisory authorities.
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, D-91522 Ansbach
Telefon: +49 981 53-1300
Telefax: +49 981 53-981300
You can open the complaint form of the Bavarian State Office for Data Protection Supervision via the following link: https://www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html
right of objection
You have the possibility at any time to revoke the use of your data for internal purposes with effect for the future. For this purpose, it is sufficient to send an e-mail to firstname.lastname@example.org . Such a revocation does not, however, affect the legality of the processing operations carried out by us up to that point. This does not affect data processing with regard to all other legal bases, such as the initiation of contracts (see above).
Protection of your personal data
We take contractual, organisational and technical security measures in accordance with the state of the art to ensure that the provisions of the data protection laws are complied with and to protect the data processed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorised persons.
The security measures include in particular the encrypted transmission of data between your browser and our server. A 128-bit SSL (AES 128) encryption technology is used for this purpose. This includes your IP address.
Your personal data will be protected within the scope of the following points (excerpt):
Protection of the confidentiality of your personal data
In order to protect the confidentiality of your personal data stored with us, we have taken various measures for access, access and access control.
Safeguarding the integrity of your personal data
In order to preserve the integrity of your personal data stored by us, we have taken various measures to control the disclosure and input of such data.
Safeguarding the availability of your personal data
In order to maintain the availability of your personal data stored with us, we have taken various measures to order and availability control.
The security measures in use are continuously improved in line with technological developments. Despite these precautions, we cannot guarantee the security of your data transmission to our online service due to the insecure nature of the Internet. As a result, any data transmission from you to our website is at your own risk.
Protection of minors
Protection of non-aged persons
Persons who have not yet reached the age of 18 may not transmit any personal data to us without the consent of their legal guardians. Personal information may only be provided to us by persons under the age of 18 with the express consent of a parent or guardian. This data will be processed in accordance with this data protection declaration.
Our online offer is used: Browser Cookies
Control of cookies by the user
Browser Cookies: You can set all browsers to accept cookies only upon request. Also, you can only accept cookies whose pages are currently being visited. All browsers offer functions that allow the selective deletion of cookies. The acceptance of cookies can also be switched off in general, but if there are restrictions in the user-friendliness of this online service, they must be accepted.
Use of first-party cookies (Google Analytics Cookie)
Google Analytics Cookies log:
Unique users – Google Analytics Cookies collect and group your data. All activities during a visit are summarized. By setting Google Analytics cookies, a distinction is made between users and unique users.
User activities – Google Analytics Cookies also store data about the start and end time of a visit to the online service and how many pages you have viewed. When the browser is closed or the user is inactive for a longer period of time (default 30 minutes), the user session is terminated and the cookie records the visit as completed. Furthermore, the date and time of the first visit are recorded. The total number of visits per unique user is also logged. External link: http://www.google.com/analytics/terms/de.html
You can prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to the use of the online service (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing the following link in the browser plug-in:
External link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Further information can be found under “Web analysis service Google Analytics / Universal Analytics”.
Use of third-party cookies
Lifetime of the cookies used
Cookies are administered by the web server of our online offer. This online offer uses:
Transient Cookies/Session Cookies (one-time use)
Lifetime: Until this online offer is closed]
[Persistent cookie (permanent browser recognition)
Service life: 30 days]
Disable or remove cookies (opt-out)
Every web browser offers options to restrict and delete cookies. For more information, visit the following websites:
- Internet Explorer:
- Google Chrome:
Web analytics service Google Analytics / Universal Analytics
We use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. “(“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about the use of this online service is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. This means that data is transferred to a third country. It is taken into account here that suitable/appropriate guarantees are available and that enforceable rights and effective legal remedies are available to you.
A copy of the appropriate guarantees can be found under the following links:
Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/list
Standard contractual clauses:
If IP anonymisation is activated in our online offer, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.
Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to and truncated by Google on servers in the United States. On our behalf, Google will use this information to evaluate the use of the online offer, to compile reports on the activities of the online offer and to provide us with further services related to the use of the online offer and the Internet. The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics is not combined with other Google data. You can prevent the storage of cookies by making the appropriate settings in your browser software. However, we would like to point out that in this case not all functions of this online offer may be fully usable.
We point out that this online service uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()” and therefore IP addresses are only processed in abbreviated form in order to exclude direct personal references.
We also use Google Analytics reports to track demographic characteristics and interests.
In addition, you can prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to the use of the online offer (including your IP address) as well as the processing of this data by Google by downloading and installing a browser plug-in via the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
As an alternative to the browser plug-in or within browsers on mobile devices, the following link applies in order to set an opt-out cookie that prevents Google Analytics from collecting this data within this online service in the future (this opt-out cookie works only in this browser and only for this domain, delete the cookies in this browser, click the link again):
Deactivate Google Analytics
Use of Google Maps
Detailed details on transparency and choices as well as data protection regulations can be found in the google.de data protection center:
Use of Facebook plugins
On our pages are plugins of the social network Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA) integrated. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like” button on our page. You can find an overview of the Facebook plugins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
If you do not want Facebook to be able to assign visits to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.
Any company or trademark mentioned herein is the property of its respective owners. Trademarks and names are used for informational purposes only.
The following applies to users resident in the Russian Federation:
The above services of our online offer are not intended for citizens of the Russian Federation residing in Russia.
If you are a Russian citizen resident in Russia, you are hereby expressly informed that any personal data you provide to us through this online service is at your own risk and responsibility. You further agree that you will not hold us responsible for any failure to comply with the laws of the Russian Federation.